Η Μαίρη Πόππινς Επιστρέφει (Mary Poppins Returns) -δείτε τα trailers

18/12/2018

Στο ολοκαίνουριο φαντασμαγορικό μιούζικαλ της Disney, η Μαίρη Πόππινς επιστρέφει για να βοηθήσει την νέα γενιά των Μπανκς να ξαναβρεί τη χαμένη χαρά και τη μαγεία της ζωής. Σ’ αυτή την εντυπωσιακή υπερπαραγωγή, το κοινό θα παρασυρθεί στον νοσταλγικό, συγκινητικό, απολαυστικό και μελωδικό κόσμο που σκηνοθετεί ο μάστερ στο είδος Rob Marshall (Chicago, Into the Woods). Την εμβληματική νταντά σε νέες πρωτότυπες περιπέτειες υποδύεται η βραβευμένη με Χρυσή Σφαίρα Emily Blunt (The Girl on the Train), ενώ ο Lin-Manuel Miranda (Hamilton) υποδύεται τον φίλο της Τζακ, έναν αισιόδοξο φανοκόρο που φέρνει το φως -και τη ζωή- στους δρόμους του Λονδίνου. Στην ταινία εμφανίζονται επίσης οι Ben Whishaw (Spectre), Emily Mortimer (Hugo), Julie Walters (Harry Potter), Colin Firth (The King’s Speech), Meryl Streep (Florence Foster Jenkins), Angela Lansbury και Dick Van Dyke.

Η Disney φέρνει σε πέρας ένα υπερφιλόδοξο έργο –με υπόκρουση ολοκαίνουρια τραγούδια- και στολίζει τα φετινά Χριστούγεννα με αξέχαστες δόσεις παραμυθιού, παιδικής φαντασίας και αμετάκλητης ελπίδας ότι όλα, πάντα, θα πάνε καλά, φτάνει να αφεθούμε στη μαγεία.

Η ταινία είναι υποψήφια για 4 Χρυσές Σφαίρες: ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (Κωμωδίας ή Μιούζικαλ), ΜΟΥΣΙΚΗΣ για τον Marc Shaiman, Α’ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥ ΡΟΛΟΥ για την Emily Blunt και Α’ ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ για τον Lin-Manuel Miranda.

Σύνοψη

Αγγλία, δεκαετία 1930. Ο Μάικλ Μπανκς ήταν μικρό παιδί όταν η τέλεια νταντά Μαίρη Πόππινς εμφανίστηκε στη ζωή του, αλλά τώρα πια μεγάλωσε και έχει κάνει τρία δικά του παιδιά. Οι καιροί είναι δύσκολοι στο Λονδίνο της Οικονομικής Ύφεσης και η οικογένεια του παλεύει να ξεπεράσει μία σημαντική απώλεια. Τα παιδιά του Μάικλ αναλαμβάνουν ευθύνες που τα αναγκάζουν να μεγαλώσουν πριν την ώρα τους, ενώ κινδυνεύουν να χάσουν το σπίτι τους. Ευτυχώς, τα πράγματα αλλάζουν προς το καλύτερο, όταν η πάντα νέα και αινιγματική νταντά με τις μοναδικές μαγικές ικανότητες εισβάλει στη ζωή τους. Παρέα με τον Τζακ, έναν αιώνια αισιόδοξο φανοκόρο, παρασέρνει τα παιδιά της οικογένειας Μπανκς σε μία σειρά από φαντασμαγορικές περιπέτειες. Το γέλιο, η αγάπη για τη ζωή, και η ανεμελιά επιστρέφουν στις καρδιές και το σπιτικό των Μπανκς.

Διάρκεια: 130’

20 Δεκεμβρίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood

Μεταγλωττισμένο και υποτιτλισμένο

Φύγαμε!

Ήταν πάντα ένα όνειρο για τον Rob Marshall να συλλάβει ένα πρωτότυπο μιούζικαλ ειδικά για τον κινηματογράφο. Ο υποψήφιος για Όσκαρ σκηνοθέτης, που ξεκίνησε την καριέρα του στο Broadway ως χορογράφος και σκηνοθέτης, είναι υπεύθυνος για τις επιτυχημένες κινηματογραφικές μεταφορές των Chicago, Nine και Into the Woods και ξέρει καλά πώς να χτίσει ένα μιούζικαλ. Καταλαβαίνει τον κόσμο του σινεμά και τον κόσμο των θεατρικών μουσικών έργων με έναν μοναδικό τρόπο και η επιστροφή της Μαίρη Πόππινς ήταν μια ευκαιρία για αυτόν να τιμήσει την κληρονομιά ενός κλασικού μιούζικαλ της παιδικής του ηλικίας.

«Η Μαίρη Πόππινς ήταν η πρώτη ταινία που είδα ως παιδί και άνοιξε το μυαλό μου στις ταινίες και την αγάπη για τα μιούζικαλ, την περιπέτεια και τη φαντασία» λέει ο Marshall. «Αλλά όταν μου έκαναν πρόταση να αναλάβω την ταινία, μου φάνηκε απειλητικό, γιατί πώς είναι δυνατόν να ακολουθήσει κανείς ένα τόσο εμβληματικό φιλμ; Αλλά την ίδια στιγμή ήμουν ενθουσιασμένος με την ιδέα να αναλάβω κάτι τέτοιο… δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να κάνω πρωτότυπο μιούζικαλ για το σινεμά».

Ο σκηνοθέτης συνεχίζει: «Αυτή είναι ίσως η πιο προσωπική μου ταινία, γιατί η φύση αυτού που εκφράζει αφορά το παιδί μέσα μας και το να κρατήσουμε την ελπίδα ζωντανή σε δύσκολους καιρούς. Είναι επίσης ιδιαίτερα διαχρονική λόγω της κατάστασης που βιώνουμε σήμερα παγκοσμίως».

Η συγγραφέας PL Travers μας παρουσίασε την περίφημη νταντά για πρώτη φορά το 1934 με το παιδικό βιβλίο Μαίρη Πόππινς και μέσα σε 50 χρόνια έγραψε επτά ακόμα βιβλία με μυριάδες περιπέτειες της λατρεμένης παιδαγωγού.

Για την αφήγηση της ταινίας, ο Marshall οραματίστηκε μία πρωτότυπη ιστορία με συναίσθημα και νοήματα, χωρίς να χάνει σε φαντασμαγορία και μαγικές αποδράσεις. «Ήταν ολοφάνερο ότι είχαμε πολλές ιστορίες να πούμε» λέει ο σκηνοθέτης. «Μόλις διαβάσαμε τα βιβλία, συνδυάσαμε στοιχεία από διάφορα μέρη και δώσαμε έμφαση στο γεγονός ότι όσο μεγαλώνουμε και ενηλικιωνόμαστε, απογοητευόμαστε και γινόμαστε κυνικοί. Ξεχνάμε να κοιτάμε μέσα από τα μάτια των παιδιών».

Ο δύο φορές υποψήφιος για Όσκαρ σεναριογράφος David Magee (Finding Neverland, Life of Pi) ανέλαβε το σενάριο. Σε στενή συνεργασία με τον σκηνοθέτη, δημιούργησε μία εντελώς πρωτότυπη ιστορία που διαδραματίζεται στο Λονδίνο της Οικονομικής Ύφεσης στα μέσα της δεκαετίας του ΄30 και 25 χρόνια μετά τα γεγονότα της πρώτης ταινίας. Ενώ η Τζέιν και ο Μάικλ ήταν παιδιά στα βιβλία της Travers, οι δημιουργοί αποφάσισαν να υφάνουν μία νέα αφήγηση γύρω τους, όταν πια είναι ενήλικες.

Λέει ο Magee: «Όταν καθίσαμε την πρώτη φορά και αρχίσαμε να μιλάμε για την ιστορία, μιλούσαμε την ίδια γλώσσα. Θυμηθήκαμε την πρώτη ταινία από την παιδική μας ηλικία με την ίδια αγάπη και βρεθήκαμε να συμπληρώνουμε ο ένας τις προτάσεις του άλλου. Οπότε ήταν προφανές ότι έπρεπε να συνεργαστούμε».

«Το ενδιαφέρον με τα βιβλία της PL Travers ήταν ότι κάθε κεφάλαιο στέκει ως αυτόνομη περιπέτεια που ξεκινάει στην αρχή μιας μέρας της Πόππινς με τα παιδιά» συνεχίζει ο σεναριογράφος. «Παρασύρονται σε μία περιπέτεια και μέχρι το τέλος της ημέρας εκείνη αρνείται την εμπειρία αυτή. Και την άλλη μέρα ξαναγίνεται το ίδιο. Θέλαμε να χτίσουμε μια ιστορία που ενσωματώνει αυτά τα στοιχεία σε μία πρωτότυπη αφήγηση».

Μέσα στα βιβλία ήταν διάφορα αποφθέγματα της Μαίρη Πόππινς, σχόλια που έκανε για τη φύση των θαυμάτων και της πίστης στο απίθανο. Οι δημιουργοί σάρωσαν κάθε σελίδα και βρήκαν τα καλύτερα. «Τα ονομάσαμε Mary Poppisms» λέει ο σεναριογράφος «πράγματα που μόνο εκείνη θα μπορούσε να λέει. Όλα είναι πιθανά, ακόμα και τα απίθανα. Αυτή είναι μια κλασική φράση της PL Travers και έγινε μια σημαντική ατάκα για την ταινία μας».

«Είναι σημαντικό να βλέπουμε τα πράγματα από διαφορετικές γωνίες και η Μαίρη Πόππινς βοηθάει τα παιδιά να το καταλάβουν καλά αυτό» συμπληρώνει ο σκηνοθέτης.

trailer μεταγλωττισμένο