Γνωρίστε τον Αλφόνς!

Ο τελευταίος αγαπημένος ήρωας του Πέτρου είναι ο Αλφόνς. Μας τον σύστησαν οι εκδόσεις Μάρτης και έχουμε γίνει αχώριστοι. Ο Αλφόνς είναι πλέον ένα κλασσικό έργο της παιδικής λογοτεχνίας και μας έρχεται από τη Σουηδία. Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1972 και από τότε είναι σταθερά πρώτο στις προτιμήσεις των αναγνωστών. Μεταφράστηκε σε περισσότερες από 32 γλώσσες και επιτέλους τώρα τον γνωρίσαμε και στα Ελληνικά. Πρόσφατα κυκλοφόρησαν δύο ιστορίες με πρωταγωνιστή τον Αλφόνς. Πρόκειται για το «Καληνύχτα, Αλφόνς» και το «Απαπα, Αλφόνς». Στην Σουηδία η σειρά αριθμεί 30 βιβλία.

Ο Αλφόνς είναι ένα παιδί που θα μας θυμίσει τα δικά μας παιδιά. Στο Απαπα, Αλφόνς προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή του μπαμπά του με κάθε τρόπο, ενώ εκείνος διαβάζει την εφημερίδα του. Και στο Καληνύχτα Αλφόνς, προσπαθεί να αποφύγει να πέσει για ύπνο παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του μπαμπά του και πάλι. Και αν ο Αλφόνς είναι ένα παιδί σαν όλα τα άλλα ο μπαμπάς του απέχει πολύ από τον τέλειο μπαμπά. Δεν είναι ένας ήρωας τέλεια πλασμένος για χάρη της ιστορίας. Είναι ένας ήρωας αληθινός. Ένας μπαμπάς της διπλανής πόρτας που καμιά φορά ξεμένει από υπομονή αλλά και από δυνάμεις.

Για το ελληνικό κοινό είναι πρωτοφανές ότι στα βιβλία αυτά πρωταγωνιστής είναι φυσικά ο Αλφόνς αλλά και ο μπαμπάς. Η μαμά δεν εμφανίζεται πουθενά και δεν δίνεται καμία εξήγηση για την απουσία της. Φυσικά η εικόνα αυτή είναι κάτι φυσικό για την Σουηδία αλλά όχι και για την Ελλάδα και οι ιστορίες θα δώσουν τροφή για προβληματισμό και συζήτηση.

Τα μικρά παιδιά θα ταυτιστούν με τον Αλφόνς και θα αναγνωρίσουν στις σελίδες των βιβλίων αυτών τον εαυτό τους. Οι ιστορίες έχουν χιούμορ αλλά και φαντασία ενώ φαινομενικά είναι απλές καθημερινές στιγμές ενός συνηθισμένου σπιτιού. Η εικονογράφηση λιτή αλλά τα όμορφα σχέδια και χρώματα τρέφουν την παιδική φαντασία.

Η δημιουργός του Αλφόνς είναι η Γκουνίλα Μπέργκστρομ που ζει στη Στοκχόλμη, όπου γράφει και εικονογραφεί τις ιστορίες της. Εμπνεύστηκε τον Αλφόνς το 1972, που εκδόθηκε η πρώτη ιστορία. Έχει βραβευτεί για το έργο της ενώ μόνος στη Σουηδία έχουν πουληθεί πάνω από πέντε εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και στον κινηματογράφο. Ο Αλφόνς ακόμα και σήμερα 43 χρόνια μετά παραμένει αγαπημένος ήρωας τον παιδιών και οι ιστορίες του είναι πάντα επίκαιρες, όπως όταν έκανε την πρώτη εμφάνιση του.

Η μετάφραση είναι της Άννας Παπαφίγκου και απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας.

[divider]
Η Αγγελική Μποζίκη ζει στην Αθήνα και εργάζεται στο χώρο της πληροφορικής.

Είναι η μαμά του Πέτρου και σύντροφος του Μιχάλη.

Αγαπά τη λογοτεχνία και διαβάζει από τότε που θυμάται τον εαυτό της. Μέσα από το eimaimama θα μοιράζεται μαζί μας τα βιβλία που ανακαλύπτει και αρέσουν στην ίδια και το μικρό Πέτρο φυσικά.