Το Αγόρι με τη Ριγέ Πιτζάμα

Ανακάλυψα αυτό το βιβλίο πριν από τέσσερα χρόνια ψάχνοντας δώρο για την δωδεκάχρονη ανιψιά μου. Κυκλοφόρησε το 2006 και σημείωσε τεράστια επιτυχία αφού λίγο καιρό μετά την έκδοση του μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες και ήταν υποψήφιο για το Ottakar’s Children’s Book Award.

Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου διαβάζουμε:

“Είναι πολύ δύσκολο να περιγράψεις την ιστορία αυτού του βιβλίου. Συνήθως στο οπισθόφυλλο δίνουμε κάποια στοιχεία για την πλοκή, στην περίπτωσή μας όμως πιστεύουμε πως αυτό θα χαλάσει τις εκπλήξεις που κρύβονται στο κείμενο -και είναι πολλές. Πιστεύουμε πως είναι σημαντικό να αρχίσεις να το διαβάζεις χωρίς να ξέρεις ποιο είναι το θέμα του.

Αν πάντως αρχίσεις να το διαβάζεις, θα πας μια μεγάλη βόλτα μ’ ένα αγόρι που λέγεται Μπρούνο. Και αργά ή γρήγορα θα βρεθείς, μαζί με τον Μπρούνο, μπροστά σε ένα συρματόπλεγμα και θα γνωρίσεις ένα αγόρι που ζει από την άλλη πλευρά του συρματοπλέγματος.

Συρματοπλέγματα σαν αυτό υπάρχουν σε όλα σχεδόν τα μέρη του κόσμου. Ευχόμαστε όμως ποτέ στη ζωή σου να μη βρεθείς μπροστά σε κάποιο από αυτά.”

Ο συγγραφέας μας διηγείται με ένα μοναδικό τρόπο μια ιστορία για το Ολοκαύτωμα και τις σχέσεις των ανθρώπων μέσα στον παραλογισμό του πολέμου. Ο Μπρούνο είναι ένα εννιάχρονο αγόρι, γιος ενός Ναζί. Ζει σε ένα πενταόροφο σπίτι στο Βερολίνο σε καθεστώς αυστηρής πειθαρχίας που επιβάλλεται από τη Μητέρα και τον Πατέρα. Όλα αλλάζουν ξαφνικά όταν ο Φύρερ διατάζει τον πατέρα να φύγει για το Άουσβιτς. Η ζωή του Μπρούνο αλλάζει από τη μια στιγμή στην άλλη. Το σπίτι του πλέον δεν είναι το πενταόροφο μεγάλο σπίτι που είχε συνηθίσει αλλά ένα απλό σπίτι απέναντι από το στρατόπεδο συγκέντρωσης. Από το παράθυρο του δωματίου του βλέπει το συρματόπλεγμα που χωρίζει τους δύο κόσμους. Η παιδική του περιέργεια και η μοναξιά του, τον οδηγούν στην άλλη πλευρά. Εκεί γνωρίζει ένα μικρό Εβραιόπουλο που έχει γεννηθεί την ίδια μέρα με εκείνον. Μια φιλία αναπτύσσεται μέσα από μια τρύπα στο συρματόπλεγμα. Μέσα από αυτή την τρύπα θα περάσει ο Μπρούνο μια μέρα στην άλλη πλευρά.

Είναι ένα βιβλίο που πραγματικά διαβάζεται απνευστί. Η γραφή είναι απλή και καταφέρνει να μεταφέρει τις σκληρές συνθήκες που επικρατούσαν όπως τις βλέπει ένα εννιάχρονο παιδί. Ο συγγραφέας δεν αναφέρεται άμεσα στις έννοιες ολοκαύτωμα, πείνα, φασισμός. Επιλέγει να χρησιμοποιήσει υπονοούμενα και δημιουργεί μια αίσθηση ευαισθησίας και ταυτόχρονα σκληρότητας. Χαρακτήρες προσεκτικά πλασμένοι που ο καθένας έχει κάτι να δώσει στην ιστορία.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος σε μετάφραση της Αριάδνης Μοσχονά. Το αγόρι με τη ριγέ πιτζάμα δύο χρόνια μετά την έκδοση του έγινε και ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία Mark Herman

Τέλος στον ιστότοπο των εκδόσεων Κέδρος  μπορείτε να κατεβάσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό που συνέταξε ειδικά για αυτό το βιβλίο η παιδαγωγός Μαρίζα Ντεκάστρο.

 Καλή ανάγνωση!

[divider]

Η Αγγελική Μποζίκη ζει στην Αθήνα και εργάζεται στο χώρο της πληροφορικής.

Είναι η μαμά του Πέτρου και σύντροφος του Μιχάλη.

Αγαπά τη λογοτεχνία και διαβάζει από τότε που θυμάται τον εαυτό της. Μέσα από το eimaimama θα μοιράζεται μαζί μας τα βιβλία που ανακαλύπτει και αρέσουν στην ίδια και το μικρό Πέτρο φυσικά.